A nivel de ligas se puede decir que Huracán Buceo había ganado todo y sólo le quedaba un desafío: la Liga El Diario, sin duda la más fuerte de todas las ligas amateurs del país. En ella se presentaban equipos con un nivel de primera división, ya que se reforzaban con jugadores de alta competencia. Pero al pretender inscribir al club en dicha liga, la directiva se encuentra con que los organizadores no lo aceptan a causa de los incidentes que viene provocando su hinchada en las diferentes canchas donde se presenta. La fama de cuadro "guerrero" del Huracán ya es bien conocida en todo Montevideo. Finalmente, después de intensas gestiones se llega a un acuerdo: se apunta al club como Edison, nombre de la subzona del Buceo donde nació Huracán, comprendida en el entorno de la calle Resistencia. Las conversaciones mientras tanto continúan y finalmente la Liga termina aceptando el nombre de Huracán Buceo. Pero al haber sido ya inscripto como Edison, se resuelve, de común acuerdo, que juegue con el nombre de Edison Huracán Buceo, denominación que se mantendrá hasta 1953, en la Extra "A".
Huracán juega en la Liga El Diario en el 50 y 51 siendo campeón invicto ambos años, más allá de que un fallo que el club nunca aceptó le diera por perdido un partido que ganaba cómodamente, a causa de incidentes que se dieron fuera de la cancha. En total fueron 48 partidos de los que ganó 47 y empató apenas 1. Reconocidos cracks del fútbol uruguayo, surgidos de los potreros del Buceo, integraban ese equipo, entre ellos el "Lucho" Borges, los hermanos Chagas, Carlos Miloc, por nombrar algunos.
Huracán jugaba de local en Nancy y Yacabú, una de las legendarias cinco canchas, pero la masa de gente que el Hura movía ya en esos años, algo inusual para un modesto club de barrio, lo hacía sentirse local en cualquier zona de la ciudad. Por el sentimiento huracanense se daba todo en el plano que fuera, como en un reportaje lo dejara en claro Hugo Baeza: "para la final (de la Liga El Diario, nota del autor) con el 18 de Julio alquilé 15 camiones que salieron del garaje de Comercio y Dalmiro Costa, donde teníamos la sede. Y después había que pagarlo... pero ¿con qué? Si no había un peso. Me tuve que ir a dormir a la playa porque los camioneros se pararon a esperar frente a la sede y frente a mi casa..."
Los líos eran moneda corriente en esa época, pero el más grande fue justamente en esa final del año 1951, en el Parque Roberto, donde la sede del club Racing fue literalmente destrozada por las dos hinchadas en pugna. La empresa Seusa, editora del vespertino El Diario y organizadora del torneo, debió hacerse cargo de los daños, lo que hizo que la Liga El Diario desapareciera para siempre. A consecuencia de esto y como sanción, la Liga decide no entregar a Huracán Buceo el trofeo de campeón. Frente a esa circunstancia y sabiendo que los organizadores se reunían en el club Regatas, hacía allí fueron jugadores, dirigentes e hinchas y la trajeron literalmente "de pesados".
